قیام سرخ (کلیپ حماسی)

[janali]

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام خدمت دوستان
چند وقتی هست که در پی ساخت کلیپی برای به تصویر کشیدن مظلومیت مردم ستم دیده بحرین هستم، که به حول قوه الهی با تمام مشغله ها آنرا آماده نموده و بمناسبت دومین سالگرد قیام خونین مردم بحرین آنرا تحت عنوان "قیام سرخ" نشر می دهم. باشد تا قدمی هرچند کوچک در مسیر بیداری اسلامی برداشته شود.
طرح اولیه این کلیپ به پیشنهاد rastin شکل گرفت که جا دارد از این ایشان تشکر نمایم. و نیز از وحید 110 که با درج فراخوان نسل کشی شیعه، جهاد را آغاز کنیم ما را به تلاش در این مسیر وانهادند.

در این نماهنگ سعی شده است تا از طریق عقل و احساس ابعاد مختلف این قیام به مخاطب منتقل شود.
این نماهنگ در قالب شعری است که توسط آقای سید حمیدرضا برقعی سروده شده و دوست عزیزم آقای فرخزاد زینلی با فرسنگ ها فاصله آنرا به نوایی دلنشین تبدیل نموده اند.

"بحر خونین" تجربه خوبی از همکاری دوستان تالار در بسط و گسترش سریال دو قسمتی بحر خونین در فضای مجازی بود و مجموعه ای که می توانست مهجور بماند به سرعت در فضای مجازی پخش و تکثیر شد که جای بسی تشکر از همه دوستان دارد.
http://forum.bidari-andishe.ir/thread-7986.html

و دوباره جا دارد تا از همه دوستان تالار خواهش کنم که در بسط و گسترش این محصول نیز اهتمام نمایند و هر جا که می توانند و دسترسی دارند از شبکه های اجتماعی، تا وبلاگها و وبسایتهای خود آنرا قرار دهند باشد تا طیف وسیعی از مردم این نماهنگ را به نظاره بنشینند و این نکته را فراموش نکنند که انقلاب هنوز به پیروزی نرسیده است. اگر این محصول را نشر دادید لطفاً نشانی آنرا در ادامه تاپیک قرار دهید.
و در پایان خواهشمندم که نظرات خود را در ذیل درج نمایید تا هم مرا نقّادی کرده باشید و هم آنکه تاپیک از دسترس خارج نشود تا دوستان بیشتری متوجه آن شوند.

با تشکر-به امید پیروزی-التماس دعا

مشاهده و دانلود از آپارات: http://www.aparat.com/v/vYwHi

[janali]

(۲۹/فروردین/۹۲ ۱۶:۰۱)slimshadimsn نوشته است:  سلام
می گم من مفهوم بیت هم پایینش بنویسم یا فقط شعر را ترجمه کنم ؟

---

سلام
در بعضی قسمت ها باید مفهوم ترجمه بشه تا شبهه ناک نشه